Translation of "going easy on" in Italian


How to use "going easy on" in sentences:

Would you mind going easy on an old man?
Accidenti! Temo proprio di non essere più un buon incassatore...
See, I've been going easy on you, holding back, 'cause I was afraid you'd break a hip or something.
Vedi, ci sono andato piano con te, mi sono tenuto, perche' avevo paura di romperti l'anca.
I thought I was going easy on you.
Pensavo di andarci piano con te.
I gotta say thanks for going easy on me in the book.
Devo ringraziarti per esserci andato piano con me nel libro.
I hope you're not going easy on me 'cause i'm new around here.
Spero tu non ci sia andato piano solo perche' sono nuova.
And you should be grateful we're going easy on you.
E dovresti essere grata del fatto che ci siamo andate leggere con te.
This guy beat up a priest, we're not going easy on him.
Se quest'uomo ha picchiato un prete... non ci andremo tanto per il sottile.
It's because I'm going easy on her little by little.
È perché ci sono andato leggero con lei finora.
Maybe since he saved your life, you're going easy on him.
Forse sei gentile con lui perche' ti ha salvato la vita.
You can forget about me going easy on Tommy.
Puo' scordarsi che saro' clemente con Tommy.
He's been going easy on us all these years.
C'e' sempre andato piano con noi in questi anni.
Fine, but... I'm not going easy on you just 'cause you're on a wheelchair.
Bene, ma... non ci andro' piano con te solo perche' sei su una sedia a rotelle.
I am not going easy on him!
Non ci andro' piano con lui.
I think we're going easy on him.
Per me ci stiamo andando troppo leggeri.
I know going easy on a suspect For political reasons is not your style.
So che andarci piano con un sospettato per ragioni politiche non e' nel tuo stile.
You've been going easy on me since day one, haven't you?
Sei stato accondiscendente con me fin dal primo giorno, vero?
Come on, Dad, stop going easy on me.
Dai, papa', smettila di andarci piano con me.
The other chief at the scene, he asked me why you were going easy on your...
L'altro comandante mi ha chiesto perche' sei stato cosi' indulgente con il tuo... candidato.
Why is she going easy on you?
Perché ci sta andando piano con te?
Mr. Gamby's going easy on you.
Il signor Gamby ci sta andando leggero.
His mama would not want his father figure going easy on him.
Sua madre non vorrà certo che la sua figura paterna gliele perdoni tutte.
No problem going easy on the fried food after this one.
Non avro' problemi ad evitare il cibo fritto, da oggi in poi.
Sue's going easy on Will, and even though the Glee Club worked really hard to get to Regionals, they didn't win.
Sue non ci va piu' giu' pesante con Will, e anche se il Glee Club ha lavorato sodo per arrivare alle Regionali, non ha vinto.
'Cause, you know, I ain't going easy on you just 'cause your parents are white shirts.
Giusto perche' tu sappia che non ci andro' leggera con te solo perche' i tuoi genitori sono dei colletti bianchi.
You think Bob and Lee are going easy on their kid?
Pensi che Bob and Lee ci vadano piano con la loro figlia?
She is going easy on you.
Ti sta trattando anche troppo bene.
I'll get you ready, but I'm not going easy on you.
Ti allenero', - ma non saro' clemente.
I think... you have a lot on your plate and you're not going easy on yourself with all this work with the police.
Io penso che... tu abbia un sacco di carne al fuoco e che... non pensi molto a te stesso, con tutto il lavoro che hai da fare per la polizia.
Everyday products are getting smarter, performing functions such as improving road safety and enhancing the indoor climate in buildings while going easy on resources.
Prodotti d'uso quotidiano si arricchiscono di funzioni sempre più intelligenti ed efficienti per migliorare la sicurezza stradale o la climatizzazione degli edifici risparmiando risorse.
But a little bit of self-compassion, going easy on ourselves when things don't go well, can turn those qualities into greater personal peace and success.
Ma un po' di autocompassione, essere indulgenti con noi stessi quando le cose non vanno bene, possono trasformare tali qualità in pace e successo personali.
2.1182370185852s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?